Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2026
BEN YORULDUM HAYAT
Το ακούω συνέχεια. Εμμονικά. Το παθαίνω συχνά αυτό. Ακούω τυχαία κάτι, το ψάχνω κι ύστερα το ακούω non stop.
Μ' αυτό όμως το τραγούδι η εμμονή μεγιστοποιήθηκε. Δεν ξέρω αν είναι μόνο τα λόγια ή η μελωδία του ή και τα δύο.
"Κουράστηκα ζωή, μη με βαραίνεις άλλο...
"Μετανιωμένος είμαι, ζωή άλλο μη με δικάζεις.Αν θέλεις, τέλειωσε με.Τα λόγια δεν ωφελούν.Τα λόγια μου βαραίνουν, πληγώνουν βαθιά την καρδιά μου..
Μη με αναγκάζεις να σπάσω τη σιωπή μου..."
΄ΣΤΑΘΗΚΑ ΣΤΙΣ ΔΑΙΔΑΛΩΔΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ
Στάθηκα στις δαιδαλώδεις πόλεις
με τις καμπύλες των λόφων στα μάτια
κι ήρθα προς τους ανθρώπους
με τις σωστές λέξεις στο στόμα
και την ελεύθερη κίνηση των χεριών.
Κατέληξα με μια τσάντα
που επαλήθευε το νόμο της βαρύτητας
στην ατέλειωτη άσφαλτο
πληρώνοντας φόρους και διαπύλια
φθείροντας την ακμή μου
ανάμεσα σε πλαστικά γιασεμιά
γδέρνοντας το λαιμό μου στους τοίχους
μ’ ένα μπρελόκ που τα κλειδιά του
δεν ταίριαζαν σε καμιά ανθρώπινη πόρτα.
Από τα Ποιήματα, Κέδρος, 1978
Κυριακή 15 Φεβρουαρίου 2026
The most reliable thing on earth is sorrow- Αννα Αχμάτοβα
The one people once called...
The one people once called
King in jest, God in fact,
Who was killed, and whose implement of torture
Was heated by the warmth of my breast...
The disciples of Christ tasted death,
And the old gossips, and the soldiers,
And the procurator from Rome — all gone.
There, where once the arch rose,
Where the sea splashed, where the cliff turned black,
They were imbibed with the wine, inhaled with the stifling dust
And the fragrance of immortal roses.
Gold rusts and steel decays,
Marble crumbles away. Everything is on the verge of death.
The most reliable thing on earth is sorrow,
And the most enduring — the almighty Word.
Στο δικό μου το χωριό τη λένε νοσταλγία
O gözler benim, ağlar
Eskisinden yabancı
Göynümdeki bu sevda
Hiç dinmeyen bir acı Ruhumun kederinden
Gözlerim yaşla doldu
İnliyorum derinden
Bana bilmem ne oldu
En candan arkadaşım
Ruhumu saran gece
Ben kime bağlanmışım
Ağlıyorum gizlice
Kimsesiz karanlıklar
Derdime şifa verin
Kalbimdeki yaralar
Daha çok, daha derin
Εγγραφή σε:
Σχόλια (Atom)


